Yosef Kasnetzkov

Un étudiant musulman et son petit frère sont assassinés; l'équipe contacte l'imam de la mosquée qu'OA fréquentait par le passé pour tenter d'y voir plus clair dans l'enquête.

Danny et Steve se rendent sur une nouvelle scène de crime où Brad Dixon, un escroc, est mort au cours d'une noce; Danny prend une décision importante au sujet de sa relation avec Gabrielle.

Un groupe de surveillance du voisinage interpelle Magnum et Higgins; il aimerait les voir enquêter sur un personnage louche vivant dans le quartier; la nouvelle activité de blanchiment d'argent de Jin l'amène à vouloir aider une personne.

Emilia, le premier amour de Russ, a été kidnappée; les ravisseurs sont les mêmes rebelles qu'il a combattus lors d'un contrat militaire privé; Russ emmène l'équipe dans un petit village pauvre situé près de la frontière ukrainienne pour la sauver.