La Loi et l'ordre: Los Angeles · s. 1, ép. 3
Plage privée
Trevor Knight, un ancien surfeur professionnel, a laissé tomber sa carrière pour se consacrer à sa mère mourante et a ouvert une boutique pour payer le traitement contre le cancer dont elle a besoin.