Zandy Hartig

Incapable de garder le secret, Winston révèle la relation entre Schmidt et CeCe à Nick.

Kyle promet d'aider son ancien mentor en séduisant une riche cliente du théâtre.

Les commentaires racistes de Sipowicz mettent en péril son travail et sa relation avec Fancy. Une fusillade dangereuse a lieu lors d'un match de basket organisé par la communauté.

Kate joue les cupidons avec Diane et un autre parent d’élève en classe découverte et ne tarde pas à découvrir que Diane est plus difficile à caser qu’elle ne le pensait. Entre temps, Jackie décide de jouer les infirmières pour aider Pete à retrouver la santé, et Hillary aide Bert à attiser la sympathie de son professeur.

Sexual tensions raise when the power goes out on the hottest day of the year.