Zele Avradopoulos

Pride se déplace à New York après que de nouvelles preuves ADN ont été mises en relation avec une de ses vieilles affaires classées datant de l'époque où il travaillait au bureau du shérif de la paroisse de Jefferson, il y a plus de 20 ans.

L'équipe du NCIS découvre le sinistre complot d'un centre de détention privé appartenant au gouvernement qui héberge des immigrants sans papiers; de leur côté, Lasalle et Sebastian se rendent en Alabama pour rechercher le frère disparu de Lasalle.