Zoe Cipres

Liz se tourne vers Shivani pour obtenir de l'aide, tandis que Bonnie cherche la protection de Max. Pendant ce temps, Kyle et Isobel font face aux conséquences de leurs actes.

Liz, Max, Michael et Cameron mettent en place un plan qui pourrait les rapprocher de la capture de Bonnie et Clyde. Pendant ce temps, Kyle a un rendez-vous.

Maria reçoit des nouvelles dévastatrices. Michael se rapproche de Bonnie, mais Clyde n'est pas aussi facilement persuadé. Liz se heurte à un obstacle lors de l'examen d'un échantillon de peau.