39-45 en sol canadien

Claude découvre l'histoire d'amour plus grande que nature d'un soldat canadien et d'une jeune Normande; il arpente le Red Light de Montréal qui offre propositions indécentes et maladies honteuses.

Claude se rend en Montérégie à la découverte d'un camp où ont été détenus plusieurs des 37 000 prisonniers de guerre allemands captifs au Canada; il rencontre Micheline Lanctôt, dont les parents ont tissé des liens avec l'un de ces prisonniers.

Il y a les soldats, les armes, les grandes batailles, mais aussi, dans la discrétion du quotidien, tous ces Canadiens qui participent à la guerre, qu'ils le désirent ou non; Claude apprend comment un conflit mondial vient bouleverser la vie des gens.

Pour gagner la guerre, les alliés doivent combattre en territoire occupé par l'Allemagne; Claude découvre que des agents secrets sont formés ici même; de grands espions canadiens participent à des missions de sabotages et de renseignements en Europe.

Durant la guerre, la Gaspésie devient champ de bataille; Claude rencontre des gens qui y étaient; le souvenir douloureux des navires torpillés; le fracas des explosions; la peur et l'angoisse; les Allemands sont dans nos eaux.

Le champignon nucléaire; une vision d'horreur; si les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki étaient américaines, Claude apprend qu'un laboratoire secret a participé aux recherches; au Canada, on crée des armes de destruction massive.