Touche pas à mes filles

Dès lors que Kate, sa femme, travaille de jour à l'hôpital, Paul prend le relai à la maison. Ses trois enfants lui donnent du fil à retordre, particulièrement ses deux filles. Bridget et Kerry, très différentes l'une de l'autre.

Aujourd'hui, Paul a décidé de se scotcher devant la télévision pour suivre en direct le match de foot du siècle. Peine perdue puisque sa cadette Kerry l'interpelle avec insistance sur un article traitant de la captivité des animaux de cirque.

Afin d'inculquer à Bridget, fashion victim, la valeur de l'argent, Paul décide de la mettre au travail. Elle trouve sans difficulté une place dans un magasin de prêt-à-porter très tendance et prend son job de vendeuse très à coeur.

Malgré la bonne volonté que montre Bridget pour prouver ses capacités de future conductrice, Paul fait tout pour repousser son passage du permis de conduire. Par contre, il encourage chaudement Kerry à se présenter à un concours d'art.

Bridget obtient toutes les permissions de son père dès qu'il apprend qu'elle flirte avec le meilleur shooter de l'équipe de base-ball du Michigan, Travis Smith, fils de l'illustre joueur, Steve Smith. Kerry tente de prouver sa maturité.

Bridget est folle de joie quand elle apprend que les pom-pom girls recrutent. Mais après avoir défié Kerry en lui assénant qu'elle n'est pas faite pour être une pom-pom girl, Bridget est ahurie et chagrinée de voir sa soeur lui prouver le contraire.