Une année sur Terre

En Arctique, le soleil se couche et ne reviendra pas avant le printemps. L'hiver a commencé, et l'hémisphère nord gèle.

En mars, lorsque l'hémisphère nord commence à retrouver les rayons du soleil, la grande fonte commence et la vie apparaît de nouveau.

En juin, le sommet de la planète est ensoleillé 24 heures sur 24, tandis que le sud est plongé dans l'obscurité.

Alors que la Terre arrive à la fin de son voyage autour du Soleil, les animaux ayant survécu ont assuré leur passage dans l'année suivante.

Dans le temps nécessaire pour accomplir notre orbite annuelle autour du soleil, un poussin manchot se dote d'un pelage duveteux.

L’équipe utilise des techniques novatrices et met sa vie en jeu pour protéger les animaux qui partagent notre fragile demeure.