Un vieil homme se recueille sur la tombe de son ami Akagi et se remémore une partie de mah-jong désormais entrée dans la légende. Durant cette partie, Akagi affronta le redoutable Washizu en mettant sa vie en jeu.

Le duel épique entre Akagi et Washizu se poursuit. Washizu, confiant en sa propre version de mah-jong, commence à découvrir que le jeu d’Akagi est bien loin d’être si banal qu’il ne le pensait. Le jeune Akagi continue de révéler une audace et une stratégie intrigantes que personne ne semble encore percer à jour.

La manche Est à peine commencée, Washizu porte un coup sanguinaire contre Akagi, qui se rapproche encore plus du destin de ses prédécesseurs. Malgré le sang écoulé, Akagi est déterminé à déposséder son adversaire, quitte à y laisser peu à peu sa lucidité, et ainsi, ses chances de gagner.

Après l’immense somme arrachée à Washizu par Akagi, le vieil homme, plus déterminé que jamais, jure de tirer vengeance. La chance lui sourit pour de bon et semble propice pour porter le coup de grâce au jeune prodige…

Washizu, après avoir perdu plus de la moitié de sa fortune, ne peut plus continuer la partie. Akagi, décidé à connaître le potentiel de Washizu, fait une concession afin de redonner une motivation à celui-ci…

Washizu porte le coup qui lui permet d'extraire la dose fatale à Akagi. Il s'écroule sur la table de jeu, et Ôgi va perdre son bras. Mais Akagi a plus d'un tour dans son sac.