Alerte dans l'espace

Dix ans après qu'ait été établie la preuve que des ovnis menacent d'envahir la Terre, l'organisation SHADO, chargée de les combattre, est presque opérationnelle; il ne reste qu'à installer un équipement qui arrive par avion.

Paul Foster, pilote d'essai au privé, refuse de se détourner de son plan de vol et est témoin de l'interception d'un ovni par Sky 1; il tente de prouver ce qu'il a vu, mais tous le discréditent; il finit par faire le lien avec Straker.

Le fils du général Straker est gravement blessé dans un accident de la route; à l'hôpital, le médecin révèle que seul un médicament rare pourrait sauver l'enfant; Straker mobilise un avion du SHADO pour rapporter d'Amérique ce médicament.

Aliens plan to infiltrate SHADO headquarters from a base under the ocean.

SHADO blames a private business firm's geological scanner for the disruption of visual and audio transmissions from the moon.

Un astronaute est tué, par une balle d'arme extraterrestre fracassant une fenêtre de la base; deux modules partent détruire l'ovni; celui du colonel Foster s'écrase; sur la Lune, il entreprend de rentrer à pied, lorsqu'il rencontre un extraterrestre.