Almost Never

Coleen propose aux membres de Wonderland de devenir leur agent; Chloé et Nate décident qu'il est temps de parler de leur relation, et la tournée des Girls Here First est annulée.

Les garçons hésitent encore à accepter l'offre de Coleen et donnent une dernière chance à AJ de démontrer ses talents d'agent; Harry a un faible pour la nouvelle serveuse de Dan.

Le groupe rencontre plusieurs agents potentiels, notamment l'intimidant Jordan, et AJ gâche le dîner de Coleen avec son ami Ivan; Chloé se sent exclue et renoue avec Luke et Cooper.

Les garçons concluent une entente avec Jordan, bien vite victime d'un nouveau plan diabolique de Sasha pour saboter les rêves des musiciens; quant à Meg et Anika, elles sèment la pagaille dans le matériel promotionnel du groupe.

Les garçons sont en retard pour un concert au centre commercial du coin; Jordan doit alors prouver ses talents d'agent; Dan est pris de panique quand une vlogueuse culinaire très en vue vient évaluer son menu.

Oakley tente maladroitement de provoquer un rapprochement entre Nate et Chloé à la soirée disco sans décibels; Harry essaie d'oublier Tyra en partageant un repas embarrassant avec ses parents.