Dans une petite ville de la Pennsylvanie, Del Harris, un chef de police, enquête sur un cadavre trouvé dans une aciérie.

L'enquête d'Harris se poursuit, et Isaac quitte la ville. Aussi, Billy et Lee se réunissent lors d'un mariage.

Grace demande de l'aide pour syndiquer les couturières. Le shérif reçoit un appel anonyme concernant le meurtre dans l'aciérie.

Isaac se lie d'amitié avec une personne qui lui apprend les règles de la vie sur la route.

Harris se hâte dans sa recherche du témoin anonyme.

Alejandro apprend l'histoire de Lee. Harris retourne à Pittsburgh.