Dan Bell, Will Krupinsky and Rick Serra pull back sheets, lift up mattresses and turn over nightstands to uncover the madness in some of the lowest-rated hotels and motels in the U.S.