Aptes au travail

James, qui vit avec le syndrome de Gilles de La Tourette, tente de trouver un emploi depuis qu'il a quitté ses études, sans succès. De son côté, Jeff, diagnostiqué avec l'autisme, rêve de travailler dans un domaine créatif. Ils reçoivent l'aide d'experts afin de dénicher un emploi valorisant et à la hauteur de leurs capacités.

Aerial, 27 ans, vit avec le syndrome de Gilles de La Tourette. Hayden, 23 ans, a quant à lui reçu un diagnostic d'autisme à 12 ans. Grâce à des experts, ces deux jeunes adultes tentent d'apprivoiser le marché du travail et de trouver des emplois qui comblent leurs attentes.

Matt, 27 ans, vit avec le syndrome de la Tourette, et ses tics se déclenchent lorsqu'il est dans un espace restreint. Nathan, 31 ans, est atteint du syndrome d'Asperger et a une obsession pour les cartes. Les docteurs Nancy Doyle et Ali Mattu les aident à comprendre leurs forces et à acquérir la confiance pour se lancer sur le marché du travail.

Victoria, 25 ans, est atteinte d'un trouble du spectre de l'autisme, mais fait tout pour le cacher. Gabe, 31 ans, a été diagnostiqué avec le syndrome de la Tourette et a des tics dans toutes les parties de son corps. Des experts aident ces deux jeunes adultes à découvrir leurs forces et à se lancer sur le marché du travail.

Angela, 31 ans, est atteinte du syndrome de la Tourette. Elle a perdu son emploi il y a 10 ans et n'a pas été capable d'en trouver un nouveau. Michael, 23 ans, est autiste et n'a jamais pu occuper un poste à temps plein. Nancy Doyle et Jamie McPartland les guident vers de nouvelles opportunités.

Erik, 29 ans, a parfois du mal à communiquer à cause de l'autisme dont il est atteint. Jaleesa, 20 ans, vit avec le syndrome de la Tourette. Elle est aux prises avec de nombreux tics verbaux. Grâce à des experts, ces deux jeunes adultes tentent de trouver leur emploi de rêve.