Arctique, l'ultime frontière

Une communauté d'expatriés a choisi de vivre à Longyearbyen, la ville la plus au nord de la planète, dans des conditions extrêmes : il est interdit de s'aventurer en-dehors des limites sans être armé, au risque de croiser des ours polaires.

L'obscurité est tombée sur le Svalbard, le soleil ne réapparaîtra pas avant trois mois. Les membres de la communauté de Longyearbyen cherchent à tirer le meilleur parti possible de leurs conditions de vie extrêmes.

Les habitants de Longyearbyen doivent faire face à la pire tempête jamais vue depuis 30 ans et une terrible avalanche engloutit de nombreuses maisons et fait deux victimes. L'ensemble de la communauté est sous le choc.

Après l'avalanche qui a fait deux victimes, la vie reprend son cours à Longyearbyen. Christine, qui vient de s'installer avec son conjoint Grace, participe à sa première course de chiens de traîneau.

Après avoir traversé une vaste étendue de glace dangereusement fine, Christine et Grace découvrent une cabane saccagée par les ours polaires. De son côté, Wiggo explique aux touristes les dangers liés à une vie dans une région isolée.

La région arctique connaît l'hiver le plus doux de son histoire. Le professeur Chris emmène un groupe d'étudiants constater les dégâts du réchauffement climatique sur un glacier.