Quand Joey se fait punir par son intraitable prof de science, Mme Erlenmeyer, AP veut se venger; quand AP se retrouve coincé dans un pot de cornichons verrouillé, Joey doit demander l'aide du pire ennemi de Capitaine Atomic.

Quand Joey attrape un rhume atomique, Atomic Puppet est hors service; c'est l'occasion pour Mookie de prouver qu'il est le vrai héros de Mega Ville; Joey est obligé d'emmener Cacahuète au salon du chat de Mega Ville.

Quand Joey découvre un complot de martien, il tente d'éviter à Mega Ville de finir au menu du buffet à volonté des martiens; un simple règlement de compte routinier d'Atomic Puppet devient une course contre la montre.

Quand l'Alliance de la justice vient en ville pour combler le vide laissé par Capitaine Atomic, ils convoitent Atomic Puppet; Joey est ravi, mais AP ne veut pas que son ancienne équipe voie ce qu'il est devenu.

Quand AP est confronté à un adversaire imprévisible, il en appelle à son vieux sensei pour leur montrer la voie; mais peu après son arrivée, Joey se demande si ce maître est vraiment aussi sage qu'il prétend.

Quand Joey oublie d'acheter les places pour l'avant-première d'un grand film pour Pauline, il doit affronter Mookie pour tenir sa promesse.