Avocats de la rue

L'ambitieuse avocate Olivia Novak est aujourd'hui associée dans un grand cabinet; elle se prépare à intenter un procès contre un important fabricant de médicaments lorsqu'une jeune entreprise innovante et dynamique lui vole l'affaire.

Les parents d'une amie de Lilly ont mystérieusement disparu; pour Lilly, cette affaire devient vite personnelle; entre-temps, la mort d'un client hante Mina.

Mina s'occupe d'un client à problèmes qui ne cesse d'aggraver sa situation; Adam répond à un appel désespéré de sa mère; Olivia reçoit une visite surprise.

Olivia et Mina se rendent à Montréal, où elles rencontrent un visage familier; restés à Toronto, Lilly et Adam recherchent un nouveau témoin expert; Olivia traverse une crise personnelle.

Un juge décède subitement; Léon choisit ce moment trouble pour débarquer; l'affaire du recours collectif passe à l'étape du procès.

La défense présente ses arguments; les jeunes avocats de RDL Legal et Olivia s'affrontent sur la stratégie à adopter lors du procès.