Awkward. V.F.

Jenna Hamilton réalise qu'un moment magique avec le garçon de ses rêves vient avec un lot de complications. Les choses vont de mal en pire lorsqu'une accumulation de malentendus porte à croire qu'elle a tenté de mettre fin à ses jours. « Cette fille » va maintenant profiter de la situation pour apporter de grands changements dans sa vie.

Jenna redevient le centre d'attention lorsque son chandail reste coincé dans son plâtre et qu'on affiche alors une photo d'elle torse nu dans l'école. Malgré les rires et les potins, la mauvaise blague suscite des réactions surprenantes, en particulier de la part de Matty et de son meilleur ami Jake.

En privé, Jenna et Matty font des étincelles, mais dans le monde extérieur... c'est silence radio. Quand il l'invite au party de Lissa, elle l'interroge à savoir s'il prévoit s'afficher avec elle ou prétendre qu'il ne la connaît pas... ou pire. Entre-temps, Jenna réalise qu'elle a beaucoup en commun avec le sympathique Jake.

Au risque de perdre Matty, Jenna juge qu'il est temps de DTR (définir ta relation) avec celui-ci. Pendant ce temps, Tamara savoure son premier scandale sexuel, mais Sadie prétend qu'elle ment.

L'accident maintenant derrière elle, Jenna commence enfin à se sentir presque normale… Malheureusement, quelqu'un s'amuse à raviver le souvenir de son prétendu suicide. Jenna se demande si être « cette fille » est ce qui empêche Matty de la considérer comme une petite amie. Peut-être qu'il a quelqu'un d'autre dans sa vie?

Lacey décide d'enrôler sa fille dans une activité mère-fille d'un organisme de charité, ce qui oblige Jenna à sympathiser avec celles qui rendent sa vie si misérable. Un petit inconfort supplémentaire survient quand elle croise Matty et Jake.