Bad Ink

Le visage de Pamela Anderson près des fesses; une proposition de mariage marquée à tout jamais sur la cuisse.

LaVon a un tatou de singe sur le ventre; une enseignante a un tatouage inapproprié pour une salle de classe; Wendy s'est fait faire un tatou au Mexique.

Deux amis décident d'améliorer chacun un tatouage ridicule fait à la suite d'une gageure et font appel à Dirk; Ruckus et Dirk rencontrent Kelly.

Dick et Ruckus font une intervention auprès d'une femme dont le mari déteste le tatouage indécent; un homme a le visage de Tony Danza sur sa jambe.

Dick et Ruckus rencontrent Vanessa, une ex-barmaid soupçonnée de vol par son ancien employeur et qui s'est fait tatouer deux yeux dans le dos. Aujourd'hui, elle est sur le point de participer à un spectacle de culturisme. Aussi, Ruckus demande à John, un artiste tatoueur, de recruter des personnes âgées qui pourraient être intéressées par leur service. Enfin, les deux amis aident Josh qui a une girafe tatouée sur le torse.

Un policier à la retraite veut couvrir un tatouage; Kirstin a un tatouage catastrophique dans le bas du dos.