Le refuge du bonheur

Nancy enseigne à une famille d'opossums comment retrouver leurs instincts sauvages. Kristin s'occupe d'une chouette dont les problèmes se multiplient. Max Soaper et Linda Williams tentent de calmer un bébé lynx pour en prendre soin.

C'est l'heure de la manucure-pédicure pour Blackjack le raton laveur.

Quatre bébés renards ont été découverts vivants dans un bâtiment abandonné de la ville.

Kristin sauve Igor, un oisillon Grand-duc d'Amérique qui est tombé d'un arbre et montre des signes d'un possible traumatisme crânien.

Brigette arrive au cimetière pour aider un renard roux errant sur les lieux. Elle découvre alors que l'animal présente une forme sévère de gale.

Kristin sauve un faon à la patte cassée et l'emmène chez le vétérinaire. Elle apprend que le petit animal a une fracture près de l'articulation, mais surtout que sa patte est infectée.