Batwheels

Lorsque la famille est capturée, le Batcomputer donne vie aux Bat-Véhicules; les Batwheels défendent la Batcave contre la légion de Zoom, sans l'aide de Batman.

Le bateau Coin-Coin dérobe des piles à combustible ultra-puissantes et devient le véhicule le plus rapide de Gotham.

Buff se lie d'amitié avec Flocon, le camion-neige de Mister Freeze; les autres Batwheels hésitent à l'idée de jouer avec un méchant, mais Buff compte bien les faire changer d'avis.

Bam prend une mauvaise décision qui cause l'écrasement de Batwing; il ne se sent plus capable d'être le chef de l'équipe des Batwheels, pourtant, il va devoir s'impliquer à fond pour mener à bien sa mission et tirer Batman des griffes du Pingouin.

Bibi, Batgirl et Robin sont parvenus à capturer Toyman et mettre la main sur son rembobineur temporel; tout le monde est aux anges, sauf Bibi, qui ne sait plus trop où se mettre tellement elle a honte d'une chute qu'elle a faite.

Bam est envoyé en mission pour arrêter Farceur, mais Flamme aussi veut être de la partie; Bam lui ordonne de rester sur la touche parce que le fourgon est bien trop dangereux, mais il le suit en douce.