Two pals partner up to shed light on barber culture, capturing raw, unscripted points of view from those who aim to be a cut above and their clients.