Berlin 1945 : Le journal d'une capitale

À Berlin, début 1945, les habitants se réfugient dans les bunkers dès qu'ils entendent gronder les avions anglais. Si le Troisième Reich n'a encore rien perdu de sa puissance, les Alliés ne cessent de se rapprocher.

Le 30 avril 1945, le drapeau rouge flotte au-dessus du Reichstag et Hitler se suicide. La ville tiendra deux jours avant de se rendre, entraînant la chute de l'Allemagne nazie. Pour Berlin, cette défaite est également synonyme de libération.

At the beginning of 1945, Berlin remains under the spell of the Nazi promise of salvation.

The Battle for Berlin has begun; step by step, the soon-to-be victorious powers advance.

The British, French and Americans are waiting to enter Berlin.