Between the Sky and Sea

Haru begins training to become one of the first space fisherwomen to fulfil her dream of serving her grandmother her favorite sushi recipes.

The girls try to rebound from their troubled start with more serious training.

The girls must find a way to convince a stubborn Namino to fish with Haru so their squad to can pass its next test.

Despite Ruby's helpfulness in gaining access to the Union pool, she has a hard time getting respect from her squad mates because of her childish ways.

Makoto's secret is revealed to the squad.

Maiko doubts her future with the squad as she falls behind in training with the other girls.