ÉPISODE 1
Trains, Toons and Toon Trains
Bonkers et Miranda transportent en train un prisonnier, Vic "Stiff-Lips" Sullivan, jusqu'au centre pénitentiaire national. Seul Vic sait où se trouve un trésor secret de la mafia, et il refuse de parler. Mais après cinq minutes seul avec Bonkers, Vic crache le morceau : Bonkers sait désormais où se trouve le trésor ! Dommage, parce que quand Stiff-Lips est accidentellement victime d'une attaque, Bobcat devient la cible de "The Extractor", alias Peter Blaine, un pseudo-dentiste psychotique, et de sa robuste acolyte Helga Hatchett, qui veulent le secret de Stiff-Lips. Finalement, Stiff-Lips retrouve ses esprits. Bonkers est jeté hors du train, mais sauvé par Loco, une locomotive anthropomorphe. Dans une course-poursuite comique, ils poursuivent le vrai train et parviennent de justesse à empêcher Stiff-Lips d'avaler un sérum de vérité, le sauvant, lui et son secret, de Blaine.