Logger Vick agrees to raze the forest for land developers in exchange for a tidy sum; the bears sabotage Vick's efforts.

Herbert the Marmot's turnip plans get ruined by the Bear Brothers so they collect turnips to make up for their carelessness.

Tiki and Babu settle in the Bear Brothers' home unknowingly; the brothers decide to help Tiki and Babu find a new home.

Bramble assists Hoo-Hoo the Owl in finding his home after he loses his memory; a happy coincidence eventually leads Hoo-Hoo back to his beloved hideaway.

Hunter Vick wears a mask like a werewolf while searching for Warren the Squirrel's lost pine-cone, causing chaos in the forest.

The Bear Brothers anger Tiki, who feeds Bramble a mystical purple fruit that makes him behave erratically.