Bravest Warriors

Chris est poignardé par une épée de flamme; les Warriors se retrouvent coincés avec Chris, qui tente de résoudre des problèmes insensés lorsqu'il tente de résoudre une crise.

Des clones s'emparent de la cachette; le nouveau copain de Beth lui fait faux bond, elle est donc forcée de jouer seule aux jeux de carnaval.

Danny trouve un allié improbable dans la grande maison; Jumpy donne à Puddingtown un conseil sur les autres seigneurs d'Emotion.

Beth et Plum se rendent dans une boîte de nuit virtuelle, mais leur nuit est gâchée par un coup de théâtre qui menace leur amitié; le nouveau copain de Beth est entraîné dans une mission de sauvetage extraterrestre.

Plum et Chris sont pris au dépourvu, forçant ainsi Chris à se battre avec l'ex de Plum; quand Himmel commence à revenir à son époque, Wallow doit décider s'il doit faire ses adieux à l'amour, ou l'accompagner et quitter les Warriors.

Robochris détourne le vaisseau; pendant que Chris et Beth sont enfermés dans l'holojohn, Danny, Wallow et les animaux doivent défendre leur quartier général invisible.