Cap sur les îles de Farne au large du Northumberland en Angleterre : mouettes, phoques et fous de Bassan côtoient les vestiges des premières civilisation chrétiennes. Puis arrêt sur les Shetland, un archipel britannique au nord de l'Écosse.

Les îles Hébrides, au sud de la mer d'Écosse, abritent des maisons traditionnelles au toit de chaume, des empreintes de dinosaures et des formations géologiques uniques. Dans l'archipel de Saint Kilda, une colonie de mouettes perturbe l'île Hirta.

Exploration de l'île de Rathlin et de son célèbre West Lighthouse, un phare construit dans l'encoche d'une falaise. Puis cap sur l'île d'Anglesey et son abondante population de homards, et celle de Man, ses mégalithes et son festival celtique.

Les plages de sable blanc des îles Scilly s'étirent le long d'une eau turquoise. À Wight, pas de flore tropicale ni de faune exotique mais c'est sur cette île de la Manche que les premiers fossiles de dinosaures ont été découverts.