Britannia

En l'an 43, les Celtes de Britannia sont divisés en clans rivaux; ils doivent cependant enterrer la hache de guerre quand le général Aulus Platius et son armée romaine débarquent sur l'île.

Le roi Pellenor a pleine confiance en son armée pour repousser les Romains; sa fille, Kerra, opte cependant pour une autre approche; Cait tente de cerner l'étrange druide Divis; le général Aulus se ligue aux ennemis de Cantii.

Le général Aulus est de retour après un séjour en enfer; Pellenor fulmine contre Kerra, qui a osé défier son autorité; Divis persuade deux Romains de le faire entrer dans leur camp; Cait reprend contact avec Divis pour l'informer d'un nouveau plan.

Veran se rend avec ses druides à la forteresse Crugdunon pour y juger Kerra; un nouvel ordre voit le jour pour les Regni; Cait a une importante confidence à faire à son père; le général Aulus réserve un châtiment aux Romains qui ont osé se mutiner.

Kerra doit prendre rapidement une décision qui changera sa vie à jamais; Phelan n'accepte pas la tournure des récents événements; Amena entre dans une spirale destructrice; le général Aulus rend visite à la reine des Regni.

Possédé, le druide Divis se lance dans une mission meurtrière; Kerra tente de s'adapter à son nouveau rôle, malgré les complots qui se trament dans son dos; le général Aulus accepte de discuter avec Kerra.