Californie dans l’enfer des flammes

Dudley risque de manquer l'anniversaire de son enfant pour combattre un énorme incendie.

C'est une course effrénée pour éteindre le « River Fire » avant qu'il n'atteigne le camp de base.

Le "Creek Fire", l'un des feux les plus destructeurs de l'histoire de la Californie, s’allume dans les Sierras.

La saison des incendies s'intensifie avec l'« El Dorado Fire », qui coûte la vie à un pompier. Un feu de bâtiment éclate.

Le combat pour sauver un vignoble familial du Glass Fire.

En Californie du Sud, on s'efforce d'éteindre les incendies de quartier avant qu'ils ne soient attisés par les célèbres vents de Santa Ana.