Camp marécage

McGee, Gretchen et Squirt sont tous capturés.

Lorsque le caleçon puant de Squirt est lavé dans un détergent toxique, il prend soudainement vie et mène le reste du linge sale dans une campagne de terreur sur le camp; une énorme sangsue s'attaque au crâne de Squirt.

Sawyer est forcé de fermer la plage à cause d'un gigantesque poisson enragé; McGee nage dans le lac de Mordicus; Squirt apporte un monstrueux bébé-araignée appelé Filomène.

Quand un poulet garou crieur prend d'assaut le camp, McGee part à la chasse pour prouver son innocence; Buttsquat a kidnappé un des nains du jardin de Rosabelle et McGee s'en fiche royalement.

McGee décide d'aider Sawyer avec sa liste de choses à faire en terminant Frankenstein; Suzi est jalouse de ne pas avoir été choisie dans la pièce d'Armand.

Gretchen est contrainte d'affronter sa plus grande et plus adorable peur, quand les Marécagiens sont pris en otages par un écureuil qui mange les humains.