Centaurworld

Séparée de Rebelle au cours d'une bataille, Jument se réveille dans un monde coloré rempli de bêtes étranges. Mais où est passée sa fidèle amie ?

The herd sets out to find the way home; Wammawink encourages them to be careful and take it slow, but fearless Horse charges ahead.

Jument rencontre Waterbaby, l'une des chamanes de Centaurworld. Elle apprend l'existence de la clé, un objet mystérieux qui pourrait lui permettre de retrouver Rebelle.

Jument cherche le morceau de clé suivant et conduit le troupeau dans une forêt mystérieuse pour voir les arbres chamans qui exaucent les voeux. Malheureusement, un problème apparaît très rapidement.

Les amis se réfugient dans une grotte pendant une tempête. Mais ils ne sont pas seuls. En cherchant une sortie, ils découvrent d'étranges peintures sur les murs.

Le groupe suit la Route Arc-en-ciel jusqu'à un trou profond et sombre. Un Taupetaure enferme les amis dans une prison et les informe qu'ils devront faire face à la juge.