Carrément chat

Max a été chanteur / Max envoie un jouet sous le canapé

Max fait le malin devant Gark en prétendant qu'il peut manipuler Betty de façon à ce qu'elle lui donne de la nourriture quand il en a envie.

Betty regarde des vidéos de chats / Max doit passer un test

Max se réjouit de déguster ses friandises favorites, mais la mauvaise vue de Betty lui a fait acheter des biscuits pour chien à la place.

Gark a hâte de montrer à Max son tout nouveau trou de ver, arrivé par la poste alien ! Max est trop occupé à être terrifié par Anton, un chien très agressif qui vient d'arriver dans le quartier. Essayant de l'éviter, Max attrape le trou de ver pour se cacher dessous, mais il est aspiré par lui ! / Le tigre qui sommeille en Max bondit quand Gark découvre accidentellement un jouet herbe à chat.

Gark remarque une énorme verrue sur le visage de Betty; elle semble être apparue au cours de la nuit et Gark est terrifié à l'idée qu'il s'agit peut-être de Zaxos, une criminelle intergalactique qui lui en veut.