Dans l'oeil du dragon

Des entrepreneurs viennent présenter de nouvelles idées et inventions à un groupe de multimillionnaires, les dragons, surnom qu'on leur a donné pour avoir investi dans du capital à risque; faire briller le talent, l'innovation et la créativité, et promouvoir l'entrepreneuriat d'ici font partie des buts de la série.