Das Boot

Le sous-marin U-612 est paré pour son premier voyage et Klaus Hoffmann agit en tant que nouveau commandant du submersible; marchant sur les pas de son célèbre père, Hoffmann craint de ne pas être à la hauteur de la réputation de ce dernier.

À bord de l'U-612, les hommes s'adaptent à leur nouvelle vie et s'habituent à leurs nouveaux rôles au sein de l'équipage; à La Rochelle, après les événements dramatiques de la veille, Simone s'efforce de reconstituer ce qui s'est passé.

L'équipage de l'U-612 termine la première partie de sa mission, mais reste sous le choc de la mort tragique de Willy; de plus, un sous-marin endommagé regagne la côte et Gluck organise une parade pour célébrer son retour.

Après l'explosion à La Rochelle, le maire reçoit l'ordre de prendre de dures décisions; tandis que Forster et Carla font clairement connaître à Simone leurs sentiments pour elle, elle se retrouve déchirée entre les deux.

L'équipage de l'U-612 salue le départ de Greenwood, mais le nouvel arrivant crée la surprise; le sous-marin se trouve désormais avec un deuxième commandant, ce qui divise rapidement l'équipage.

L'avenir s'annonce bien sombre pour l'équipage de l'U-612, coincé sous un contre-torpilleur au sinistre vrombissement; le triangle amoureux entre Carla, Simone et Forster se poursuit, toujours à l'insu de Foster.