After a routine call out to number 27 The Hill leads to a policeman's murder and a shocking discovery relating to the disappearance of five young girls.

After the death of the suspected murderer Banks turns his inquiries to his wife Lucy who recovers from her injuries.

Par une froide nuit d'hiver, deux péniches prennent feu sur le canal du Yorkshire. La police retrouve les cadavres calcinés de Leslie Whittaker, un libraire vivant reclus dans son bateau, et de Christina Aspern, une étudiante en médecine de 19 ans.

L'inspecteur Alan Banks et son adjointe Annie Cabbot enquêtent sur des meurtres.

Une paraplégique et une adolescente sont assassinées. Chargés de résoudre ces deux meurtres sans liens apparents, l'inspecteur Alan Banks et sa collègue Annie Cabott découvrent que la vengeance pourrait être le mobile de ces deux affaires.

L'inspecteur Alan Banks et son adjointe Annie Cabbot enquêtent sur des meurtres.