L'auto de Crystal Rogers, mère de cinq enfants, est retrouvée abandonnée à Bardstown; un an plus tard, son père est abattu pendant qu'il la cherche; on découvre que plusieurs affaires mystérieuses non résolues ont cours dans cette ville du Kentucky.

Stephanie et Dwayne interrogent un informateur qui leur fait part de nouvelles informations sur les crimes commis à Bardstown. Ils vérifient la véracité des informations fournies.

Le FBI questionne Nick Houck, frère de Crystal et policier à Bardstown; Stephanie et Dwayne s'intéressent à la fouille d'un lac où des chiens détecteurs de cadavres ont flairé une odeur; la scène d'une embuscade mortelle est également analysée.

Un profileur du FBI dresse le portrait d'un inquiétant tueur potentiel; les membres des familles des autres victimes de Bardstown se confient; une mystérieuse voiture blanche pourrait être liée à la disparition de Crystal Rogers.

Le premier anniversaire de la mort de Tommy Ballard approche; Stephanie et Dwayne replongent dans cette affaire non résolue à la suite des révélations d'un nouveau témoin.

Stephanie et Dwayne s'entretiennent avec un informateur; celui-ci leur fait part de nouvelles informations sur des crimes survenus à Bardstown; le témoignage leur permet de découvrir de nouvelles pistes potentielles inconnues des enquêteurs.