ZERV – Zeit der Abrechnung

Berlin, 1991 : le Bureau central d'enquête sur les crimes du gouvernement et des groupes d'intérêts, nouvellement créé, est mis en service. Il ne faut pas longtemps pour que le premier décès soit signalé.

Le ZERV saisit de grandes quantités d'armes de la NVA sur un site militaire. Toutes ces armes avaient été officiellement considérées comme détruites. Pour retrouver les trafiquants, Peter Simon et son équipe surveillent le matériel de guerre.

Frauke Beckmann, commissaire du ZERV, est gravement blessée. Dans leur recherche des coupables, Karo Schubert et Simon se retrouvent à nouveau chez Gärster. Entre-temps, Patrizia Schäfer, enquêtrice du ZERV, a retrouvé le dossier d'adoption.

Karo Schubert examine les documents d'entreprise récemment découverts de son père disparu. Frauke Beckmann, qui travaille depuis son lit d'hôpital, en apprend davantage sur le père de Schubert.

En 1991, le ZERV, une unité d'enquête spéciale, a été créé pour s'occuper des crimes majeurs. Lorsqu'un témoin du ZERV est assassiné, l'enquête qui s'ensuit révèle que le meurtre pourrait faire partie d'un crime bien plus important.

En enquêtant sur Gärster, Frauke Beckmann fait une découverte choquante. Pendant ce temps, les forces armées allemandes découvrent que les armes qu'elles ont saisies sur le site militaire ont disparu pendant la nuit.