Au cœur des brigades canines

Les chiens policiers Meg et Thor sont réunis avec leur maître Martin après que ce dernier s'est cassé la jambe. Ils trouvent une mystérieuse BMW liée à un trafic de drogue.

Le débutant Alsacien Kane connaît une nuit agitée avec son maître sur les traces d'un cambrioleur. La nouvelle maîtresse Nikki enquête sur une alerte à la bombe avec Oscar.

À Liverpool, la nouvelle recrue Chico trouve un énorme stock de cannabis dans une allée et aide son maître, l'agent Bartley, à démonter un gros trafic de drogue.

Dans le Yorkshire, Alsacien Thor rejoint une unité armée et prend d'assaut un bâtiment désaffecté. Le chien renifleur Meg inspecte un appartement possiblement lié à du trafic.

Des chiens policiers entraînés résolvent 300 000 crimes par an au Royaume-Uni, en détectant drogues et explosifs, et en faisant arrêter des suspects.

Des chiens policiers entraînés résolvent 300 000 crimes par an au Royaume-Uni, en détectant drogues et explosifs, et en faisant arrêter des suspects.