Dragon Ball Super

Trunks et Son Goten cherchent un cadeau de mariage pour Videl. Monsieur Satan reçoit le Prix pour la Paix Mondiale accompagné d'une grosse somme d'argent. Ce dernier préfère remettre cet argent au guerrier qui le mérite réellement : Son Goku.

Végéta part en escapade familiale pour le bonheur de tous, sauf le sien semble-t-il. Il aurait préféré s'entraîner, pour ne pas se laisser distancer par Goku, mais une promesse est une promesse. Pendant ce temps, Goku a repris l'entraînement.

Beerus tente de trouver celui qui l'a sorti de son sommeil et convoque le poisson-oracle pour ce faire, mais il ne parvient toujours pas à localiser le Super Saïyen Divin. Il part alors à la rencontre de Goku sur la planète du Kaio du Nord.

Beerus et Whis sont en route vers la planète de Kaio, où Goku s'entraîne. Maître Kaio craint un affrontement entre Beerus et Son Goku. Pendant ce temps, Bulma fête son anniversaire sur une croisière où les Dragon Ball sont à gagner dans un bingo.

Beerus se rend sur la planète de Maître Kaio, afin d'obtenir des informations sur le Super Saiyan Divin. Goku, très culotté, demande à l'affronter, pour mesurer sa puissance.

Toujours à la recherche du Super Saiyen Divin, Beerus et Whis arrivent sur le bateau de croisière où Vegeta passe des vacances en famille.