Drazilion

Le monde de l'Eau a été libéré par la Reine des ombres. Rachel et Oli veulent découvrir ce qu'il leur réserve. En touchant à un nouvel arbre, Fabio reçoit un sort. Juliette doit l'aider! Quant à No, il veut recruter des papillons pour la Reine.

D'étranges glaçons orange sont apparus dans la forêt et Éoline insiste pour que Juliette s'en tienne loin. Tholaf cherche à reprendre les commandes de ses Vikings, bouleversés par les récentes victoires des forces de l'ombre.

Après un affrontement avec la Reine des ombres, Oli perd son pouvoir. Féanix tente d'aider son apprenti à le récupérer. Fabio et Gudrun cherchent un moyen plus sûr de communiquer entre eux, et Rachel veut mieux connaître No.

Rachel cherche à savoir si No pourrait avoir un lien avec la vision de Goulache. Les Vikings veulent trouver un moyen d'empêcher la Reine des ombres de les ensorceler et Tarra a l'impression que ses sens la délaissent.

Pendant qu'Oli se démène pour retrouver son pouvoir perdu, Fabio et Rachel dessinent une carte des dangers du monde de l'Eau. No nuit à leur mission. Quant à Féanix, il enseigne à Juliette la technique du blokiar, qui permet de repousser les sorts.

Pendant que Juliette motive les troupes, Tholaf sent son rôle de chef menacé et tente de reprendre le contrôle de l'alliance. Bora lit dans la crasse pour voir l'avenir. Gudrun souhaite éloigner Miro de la cache avec des tépoufs.