Enquêtes internes

Steve Arnott travaille à la brigade antiterroriste. À la suite d'une opération qui s'est terminée dramatiquement, et alors qu'il ne veut pas mentir dans sa déposition, il est forcé de quitter la brigade et de rejoindre l'anticorruption.

Kate assiste à l'interrogatoire de Wes, le dernier homme à avoir vu leur victime vivante, par Gates. Peu après, Wes est tué. Arnott découvre que Gates connaissait Jackie bien avant qu'elle ne déclare le vol de son véhicule.

Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la police et ment sur l'heure de son arrivée sur les lieux.

L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton.

Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeler Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé.

Lors d'un convoi escortant un témoin protégé, des policiers sont attaqués. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton.