Étranger

Étranger
Émission télé · Drame · Suspense

Suite à une opération chirurgicale subie pendant l'enfance pour corriger une personnalité violente, le procureur Hwang Si Mok (Cho Seung Woo) a perdu toute capacité d'empathie. Si cela fait de lui un enquêteur redoutable, ses compétences sociales inexistantes et son refus des pots-de-vin l'isolent de ses collègues. Alors qu'il enquête sur une série de meurtres, Si Mok tombe par hasard sur des signes de corruption institutionnelle et trouve une alliée inattendue en le lieutenant de police Han Yeo Jin (Bae Doo Na). Ensemble, ils forment un duo formidable qui s'attaque aux secrets des hauts fonctionnaires et des grandes entreprises. Mais à mesure qu'ils dévoilent un à un les niveaux de la conspiration, ils comprennent qu'ils devront peut-être revoir leur définition de la culpabilité, à condition de ne pas être trahis de l'intérieur.

2017 · 1h 15m
En vedette Shin Hye-sun, Yoo Jae-myung, Bae Doona
Réalisateur Ahn Gil-ho, Yoo Je-won

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Episode 1
    Adolescent, le procureur Hwang Si-mok a reçu un traitement chirurgical pour son cerveau anormalement développé. Cependant, la procédure a entraîné de graves effets secondaires et laissé de sérieuses séquelles.
    1 h 16 min
  • ÉPISODE 2
    Episode 2
    Le retentissent plaidoyer du condamné clamant son innocence incite Si-mok à examiner les preuves vidéo. Au poste de police de Yongsan, il rencontre par hasard l'officier Han Yeo-jin.
    1 h 9 min
  • ÉPISODE 3
    Episode 3
    Si-mok apparaît volontairement à la télévision nationale en direct pour discuter du cas de Kang Jin-seop. Il fait également une promesse audacieuse : il trouvera le coupable dans les deux mois.
    1 h 16 min
  • ÉPISODE 4
    Episode 4
    Des rumeurs se sont rapidement propagées sur la nature violente de Si-mok mais il persiste malgré tout dans son enquête. Il trouve son mentor, Young Eun-su, de plus en plus suspect.
    1 h 8 min
  • ÉPISODE 5
    Episode 5
    Si-mok, intrigué par les détails de l'affaire de meurtre la plus récente, visite le domicile de la victime dans le but de récolter davantage d'indices. Yeo-jin le rejoint dans l'enquête.
    1 h 5 min
  • ÉPISODE 6
    Episode 6
    De nouvelles preuves ne font qu'allonger la liste des suspects possibles et, au milieu de la confusion générale, certains commencent à douter de l'innocence de Si-Mok.
    1 h 4 min

Similaires

  • Observateur
  • Dongjae, The Good or The Bastard
  • Bon détective
  • Signal
  • Chimère
  • Au-delà du mal
  • Dis-moi ce que tu as vu
  • Voice 4
  • Misty

Distribution et équipe technique

  • Shin Hye-sun
    Choi Bit
  • Yoo Jae-myung
    Lee Chang-joon
  • Bae Doona
    Han Yeo-jin
  • Cho Seung-woo
    Hwang Shi-mok
  • Lee Joon-hyuk
    Seo Dong-jae
  • Ahn Gil-ho
    Réalisateur
  • Y‌J
    Yoo Je-won
    Réalisateur
  • P‌H
    Park Hyun-suk
    Réalisateur
  • L‌S
    Lee Su-yeon
    Scénariste

À propos de

Étranger

Drame

Suite à une opération chirurgicale subie pendant l'enfance pour corriger une personnalité violente, le procureur Hwang Si Mok (Cho Seung Woo) a perdu toute capacité d'empathie. Si cela fait de lui un enquêteur redoutable, ses compétences sociales inexistantes et son refus des pots-de-vin l'isolent de ses collègues. Alors qu'il enquête sur une série de meurtres, Si Mok tombe par hasard sur des signes de corruption institutionnelle et trouve une alliée inattendue en le lieutenant de police Han Yeo Jin (Bae Doo Na). Ensemble, ils forment un duo formidable qui s'attaque aux secrets des hauts fonctionnaires et des grandes entreprises. Mais à mesure qu'ils dévoilent un à un les niveaux de la conspiration, ils comprennent qu'ils devront peut-être revoir leur définition de la culpabilité, à condition de ne pas être trahis de l'intérieur.

Informations

Studio
tvN
Sortie
2017
Classé
14+
Région d’origine
Corée du Sud

Langues

Audio original
Coréen
Audio

Coréen (AAC)

Sous-titres

Anglais (États-Unis)

  • English (Canada)
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

© 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions de service Internet
  • Apple TV et la Politique de confidentialité
  • Politique sur les témoins
  • Assistance
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)