Emilly interroge des scientifiques sur la prochaine étape de l'exploration de notre système solaire : Mars. À la NASA, au Jet propulsion Laboratory, elle rencontre Curiosity, le robot qui explore actuellement Mars et nous dévoile ses mystères.

Emily Clandrelli se rend au Johnson Space Center pour comprendre comment devenir un astronaute. Elle visite le Neutral Buoyancy Lab, un centre de formation d'astronautes et y découvre la combinaison qui préserve les astronautes des dangers du vide.

Emily Calandrelli nous fait découvrir des robots qui changent notre manière d'explorer l'espace. Elle fait la rencontre de Robonaut, un humanoïde qui assiste les astronautes de la Station Spatiale Internationale.

Emily Calandrielli mène son enquête pour pouvoir répondre à une question qui nous taraude tous : sommes-nous seuls dans l'espace ? AU SETI Institute, elle fait la rencontre des grands scientifiques Jill Tarter et Seth Shostak.

Nous découvrons les téléscopes qui permettent de surveiller la proximité des astéroïdes avec la Terre et un outil ingénieux qui permet de déterminer le moment de leur impact.

Aujourd'hui, nous nous envolons dans l'espace en ballon. Nous découvrons comment fonctionnent les ballons stratosphériques et de quels matériaux ils sont faits pour supporter les rigueurs de leur périlleux voyage dans les airs.