Rêves de ferme

Dans l'État de Washington, Indy Officinalis vient en aide à Grace et Will Lyons, agriculteurs en herbe et futurs parents, à transformer leur nouvelle ferme en un succès florissant.

En Californie, Indy rend visite à Joanna Letz, qui cultive des fleurs sur les toits de Berkeley. Conseillée par différents experts, Indy aide Joanna à maximiser son espace limité sur les toits.

En Alaska, Indy visite une ferme d'algues dirigée par Mark Scheer, qui souhaite promouvoir l'agriculture durable et soutenir sa communauté. Indy doit aider Mark à augmenter ses revenus pour assurer l'avenir de sa ferme d'algues sous-marines.

À Los Angeles, Indy vient en aide à trois jeunes femmes pour transformer un terrain vague en micro-ferme. S'entourant de divers experts des micro-cultures, Indy s'attaque aux problèmes de chaleur, d'irrigation et de pollinisation.

Avec des experts de la plus grande ferme verticale du monde, Indy aide une ferme hydroponique intérieure employant des autistes à résoudre des problèmes de plomberie. Elle en profite aussi pour réorganiser la salle de repos et éliminer des parasites.

Indy Officinalis s'aventure dans le Missouri pour aider un jeune couple à planter une forêt nourricière. Indy et Bo Brown emmènent Craig et Jill à la recherche de nourriture et leur transmettent des connaissances sur l'identification des plantes.