Astronaut John Crichton attempts to propel his module at high speeds but is hit by a radiation wave and is sucked through a wormhole.

A locator beacon, automatically broadcasting its exact location to any Peacekeeper forces in the area.

The crew rescues a scientist and his assistant from a disintegrating ship.

Rygel is captured and held for ransom by some bounty hunters.

After finding the legendary Peacekeeper battleship, Zelbinion, dead in space Crichton, Aeryn, and D'Argo find a Peacekeeper tech under Crais's command.

The crew visits a planet full of happy workers. Soon D'Argo and Zhaan start working and refuse to return to the ship.