Firebuds

Bo vit dans un monde merveilleux où les voitures parlantes fonctionnent et s'amusent avec les personnes qui les conduisent. Bo travaille avec son meilleur ami Flash, le camion de pompiers, pour aider les autres.

Les Firebuds doivent récupérer un tableau volé des mains de deux jeunes voleurs; les Firebuds s'organisent pour retrouver leur ami qui a disparu mais Flash se précipite et fait des erreurs.

Iggy et Rod ont besoin de l'aide des Firebuds lorsqu'un orage provoque une panne de courant; par ailleurs, Flash découvre des oeufs de lézard mais il doit se calmer avant de les emmener à la réserve naturelle de reptiles.

Bo relâche sa surveillance auprès d'un bébé voiture et ils se retrouvent coincés sur un radeau au milieu de la rivière; par ailleurs, Piston doit surmonter ses peurs des voitures monstres légendaires pour sauver ses amis perdus.

Les Firebuds doivent aller récupérer un gâteau; par ailleurs, Piston essaie d'apprendre des figures de carkour pour impressionner son idole.

Violette essaie de sauver le chat de son héros qui est coincé sur une rampe de saut; par ailleurs, Bo et Flash cherchent à venir en aide aux victimes d'une tempête.