Worse for wear after a dangerous temper tantrum, Jeff lands an internship with the Dreamspiration team, working hand-in-hand with the department’s intense, mercenary executive assistant, Jaxton Olivier. As they take on the high-stakes game of pleasing their boss, Reagan, Jeff’s plans for her birthday party go awry, forcing him to make a last-ditch effort to save the day.

In the aftermath of Reagan’s ill-fated birthday, Jaxton readies himself for the sleep tank. Faced with condemning his new friend to the tank or dealing with the consequences of his actions, Jeff finds himself at a major crossroads. With everything that matters on the line, Jeff contends with losing his chance at full-time employment, his budding friendship with Jaxton, and even his relationship with Hannah back on Earth.

Jeff attempts to lead a double life, with one foot in The Buckies resistance movement and the other in Mar.sly corporate. But Jeff’s tenuous balance crumbles when the CEO’s son, Tee, appears on the scene, his romance with Crystal heats up, and The Buckies decide to move their departure date up by months.