Foot 2 rue

Plusieurs pensionnaires s'échappent du vieil Institut Riffler et constituent une équipe de soccer de rue, mais le match est bientôt interrompu par la police.

Une cérémonie est organisée en l'honneur du fondateur de l'Institut, mais Eloïse, la dernière héritière de la dynastie, refuse d'y assister.

Toutes les équipes de soccer de rue de la ville sont réunies à la demande de Requin pour le grand vote.

Lorsque Requin organise le tournoi du port, c'est l'occasion pour les Rifflers de montrer de quoi ils sont capables; lors du tirage au sort, Tag est mélancolique.

Ben décide de saboter le tournoi du port pour prouver que Requin n'est pas le roi du soccer de rue.

Pour récupérer un ballon sauvé par un livreur chinois avant qu'il ne tombe entre les mains de la police, les Rifflers doivent d'abord affronter les Dragons de Shanghai.