À tout jamais

Un prisonnier devient avocat et se bat pour annuler la peine de prison à vie qu'il a reçue pour un crime qu'il n'a pas commis.

Le combat d'Aaron Wallace pour faire annuler sa sentence se poursuit; le procureur Maskins revoit sa tactique quand il apprend que Wallace poursuit le département de police de la ville de New York pour avoir accès à son dossier.

Aaron prend une décision stratégique pour obtenir son dossier; le procureur et son assistant s'en prennent à Marie pour déstabiliser Aaron.

Marie a appris à composer avec les conséquences de l'arrestation, du procès et de l'incarcération d'Aaron il y a neuf ans.

Lorsqu'il plaide pour un de ses codétenus, Aaron est confronté à un dilemme; encouragée par les progrès d'Aaron, Marie s'intéresse à son cas de nouveau.

Au tribunal, Aaron confronte O'Reilly au sujet de son mandat d'arrêt; Maskins fait transférer un détenu dangereux à la prison de Bellmore dans l'espoir qu'il causera des problèmes à Aaron et à Safiya.